Премьера Травиаты в Ла Скала, русский режиссер освистан

Согласна-это провал.Мне не понравилось ничего-ни трактовка,ни солисты,ни костюмы\декорации.Хорошо,что хоть музыку не испортили. Верди-это божественно!А вот  "Травиата" в Большом(я была там в январе 2014) напротив,получилась очень удачной.Добротная классическая постановка:режессура,отличные солисты,прекрасный хор,слаженный оркестр.И весь антураж соответствовал эпохе:декорации,костюмы и т.д.выполнены с большим вкусом и размахом.Как и положено постановке знаменитой оперы на великой сцене.Почуствуйте разницу!...

Очередной "гений" испаганил очередное прекрасное творение. Посмотреть "Травиату" мне не удалось, но, сюдя по отзывам, слава богу, что не получилось. Мне вот только одно не понятно, если у этого режиссера, Чернякова, были подобные ляпы, то какого, хм, его подпустили к "Травиате"?

Очень редко современные постановки знаменитых произведений получают одобрение от зрителей в лице сильных почитателей того или иного произведения, так что я ни сколь не удивлена, что столько сказано отнюдь не положительных отзывов.

К сожалению, мне тоже не удалось посмотреть оперу, но я слышала много негативных отзывов.  И все в основном именно в адрес "осовременивания"... Вот Джорджо Армани  открыто высказал свой негатив, например. Сказал, что такое видение ему не нравится и еще меньше пришлись по душе сценические костюмы (а уж в них он точно знает толк!).
НА мой взгляд современная постановка "Травиаты"  - это либо очень смело, либо очень глупо, учитывая, что многие итальянцы считают одну единственную "Травиату" достойной - с Марией Каллас (Лукино Висконти)...
А уж современное русское искусство переживает не лучшие времена...  Все только "креативят" (не люблю это слово)

По Российскому ТВ шло в прямом эфире.
К сожалению, не смог посмотреть полностью, только фрагментарно, поэтому судить не буду - не сложилось общего впечатления. 

Вообще, к новаторству на сцене отношусь спокойно, но очень не люблю, когда корежат музыку. 

Не люблю Дзифферелли, за то, что в фильме выкинул из дуэта в 4 действии первую (быструю) часть
Не люблю Травиату в московской Новой Опере, за то что "начали с конца" и обошлись без доктора Гренвиля. 
Слышал Травиату без хоров в 3-м акте и понял, что Верди очень-очень не зря их туда вставил - но то был студенческий театр Гнесинки и им можно было простить дефицит хористов...

ВИОЛЕТТУ УБИЛИ НЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, А ЧЕРНЯКОВ Режиссер говорит, что любовь его героев рушится из-за них самих, а не из-за внешних обстоятельств. Зачем тогда взял драму, оперу, роман, которые говорят об обратном? Ставил бы ТРИСТАНА... А в результате - шизофреническое расхождение текста и музыки с действием. Постановщики (преимущественно русские) справедливо "загууканы" публикой в конце спектакля. Досталось и неплохому дирижеру-итальянцу, попавшему в эту компанию, а заодно и польскому тенору - для публики он сошел за русского. Виолетта вместо приступа болезни в 1карт. отчаянно флиртует с Альфредом, а тот - трактует про ее здоровье... В финале опустившаяся тетка горстями глотает таблетки, запивая бренди (вокруг полно опустошенных бутылок), отчего и помирает, а врач, объясняя ее недуг, крутит у виска пальцем и, уходя, жестом показывает, что не хочет иметь с ней дело. Режиссер явно болен. Взгляните на его трясущуюся голову и плохие зубы в записи его интервью в перерыве спектакля или просто вспомните его предыдущие деяния. На этот раз на сцене почему-то не было его фирменного большого стола. Но был кухонный. Символ, однако : счастливый Альфред в фартуке раскатывает мягкое тесто, а в несчастьи режет ножом овощи и ранит палец. Какая находка! Глубоко копают! А в финале-то! Сломанная кукла на полу в одеянии героини из 1картины. Этот "символ" уж совсем для кретинов... Интересно, Черняков нас за идиотов держит или всерьез всю эту банальную и пошлую ахинею "творит"? Это ведь не просто так, вон ему и бонзы и податели премий подыгрывают... Но бедные Верди и Дюма!

!!! Согласна с Вами на все 100. Можно эту тему продолжить в том же ключе:
"Бедный Пушкин, бедный Чайковский" Еще одно убийство  Чернякова - постановка оперы "Евгений Онегин", где Ленский погибает случайно, в потасовке с Онегиным из-за охотничьего ружья... Еще один бред!

В ноябре 2014 в Михайловском состоялась очередная премьера Чернякова - "Трубадур". Боюсь смотреть - страшно за Верди!