В Италии становится популярным иметь свой огород около дома – уже 25% жителей страны имеют такой земельный участок. Согласно недавнему опросу Iprmarketing, 25% итальянцев имеют огород около дома. Как выяснилось, большинство итальянцев (73%) выращивают специи и цветы, меньшинство (39%) — овощи и фрукты.
Согласно данным Национальной конфедерации фермеров (Coldiretti), в целом по стране профессионально заниматься земледелием стали около миллиона итальянцев. В среднем итальянец, интересующийся земледелием, имеет в собственности около 1 гектара земли, переданной ему по наследству.
Отмечается и такая тенденция — если раньше посадками овощей и фруктов в основном интересовались пожилые люди, то сейчас мода на возделывание огорода распространилась на более молодых итальянцев.
В связи с этим последнее время в Италии появились так называемые личные консультанты по уходу за огородом. Их лекции помогают начинающим огородникам разобраться в том, как правильно сажать растения, ухаживать за ними и когда собирать урожай. Как сообщает Coldiretti, услуги такого консультанта доступны любому итальянцу, передает ANSA.
Дети — цветы жизни. В Италии маленькие и большие детки — bambini — еще и боги! А как же их иначе назвать, если им все разрешают и никак не ограничивают их свободу! Вот и растут в Италии настоящие дьяволята и оторвы. 66% владельцев гостиниц по всему Европейскому Союзу считают, детишки из Италии — самые невоспитанные и шумные среди всех европейцев.
Вспоминается расхожее утверждение, дети — цветы жизни. Только вот в Италии маленькие и большие детки — bambini — еще и боги! А как же их иначе назвать, если им все разрешают и никак не ограничивают …хм! .. свободу самовыражения?!
Вот и растут в Италии настоящие дьяволята и оторвы. Если поверить на слово 66% владельцев гостиниц по всему Европейскому Союзу, то детишки из Италии — самые невоспитанные и шумные среди всех европейцев.
Причем, отельеры пошли еще дальше, составив свою классификацию итальянской детворы в соответствии и с их происхождением. Вот что из этого вышло: оказалось, что маленькие жители Рима (19%) и Милана (17%) — самые невоспитанные. Им пеняют на чрезвычайную бойкость, крикливость, постоянные капризы без повода и … сломанную мебель.
За детворой итальянских «двух столиц» следуют детишки из Неаполя, которых 14% опрошенных отельеров отнесли к «невозможным», далее — маленькие выходцы из Турина (13%), Болоньи (11%), Бари (10%), Палермо (8%) и Калабрии (7%).
Самые вежливые итальянские дети живут во Флоренции, в регионе Умбрия и в Венеции, — на них жаловались лишь 3% (Флоренция и Умбрия) и 5% отельеров соответственно.
Больше всего (22%) несчастные владельцы гостиниц сетуют на чрезвычайную подвижность детворы из Италии, крики и истерики в общественных помещениях. Еще 20% не по душе постоянные гонки, которые юные итальянцы постоянно устраивают в коридорах гостиниц, и, конечно же, без присмотра взрослых, 17% жалуются на разрисованные детскими иероглифами стены и поломанную мебель. И даже за столом во время обедов и ужинов итальянская детвора никак не может угомониться, продолжая громко капризничать, а чуть что пускается или в плач, или вскач меж столов.
А теперь попробуйте угадать, какие детишек предпочитают видеть в своих отелях владельцы гостиниц? Самые любимые отельерами дети — из Швеции (27%), потому что они самые воспитанные и уважительные, а также из Дании и Швейцарии. Юные ирландцы 19%) и англичане (15%) тоже получили неплохие оценки благодаря хорошим манерам.
Маленькие россияне, наряду с испанцами, получили не такие положительные отзывы (всего 12% комплиментов), но все-таки их отметили как более послушных по сравнению с bambini из Италии.
Так какие же они, итальянские bambini? Прежде всего, это — горячо любимые своими мамашами отпрыски. Кстати, итальянские мамы больше любят сыновей, чем дочерей, а папы, наоборот, и даже ревнуют красавец-дочек сначала к одноклассникам, потом к сокурсникам и друзьям-мужчинам, а потом нередко и к супругу.
Иногда любовь итальянских родителей достигает апогея, особенно отличаются на этом поприще мамаши! Я как-то сама слышала от коллеги своего супруга, счастливой матери двухгодовалого карапуза, как она, то ли в полушутку, то ли всерьез, сказала, что «когда красавец-сыночек вырастет, девочки будут рады заплатить, лишь бы провести с ним ночь».
Да-да, итальянские мамы уверены в уникальном таланте и исключительной красоте своих отпрысков. Наверное, поэтому они их и не одергивают и позволяют делать все, что заблагорассудиться, в том числе и на публике. Одно из самых распространенных пожеланий молодым мамам в Италии, чтобы ребеночек рос «здоровым и свободным» (sano e libero). Вот они и растут свободными как сорняки!
Много раз приходилось наблюдать в ресторанах душераздирающие сцены с вопящим во всем горло ребятенком и невозмутимыми родителями, спокойненько жующими рядышком свою пиццу под неодобрительными взглядами с соседних столиков. Или на пляже заходящийся в пляже малыш рядом с разрушенным замком из песка и беспечная мама, занятая болтовней с подругой по телефону.
Знакомая картина для многих побывавших в Италии туристов, не правда ли? Вот такая страна контрастов получается: с одной стороны, все для детей, а с другой — полное попустительство.
Вообще, итальянские дети, как и решительно все в Италии, отличаются друг от друга в зависимости от места жительства. Например, на юге детишки растут более крепкими, имея возможность проводить больше времени на воздухе, играя с друзьями, в то время как их сверстники на севере предпочитают сидеть перед телевизором или сражаться в видеоигры.
Еще одна отличительная и, с моей точки зрения, возмутительная характеристика родителей на итальянском севере: на выходные они вывозят своих подрастающих отпрысков… нет, не на воздух и не на прогулку в парк, а в большие торговые центры — поразвлечься в стрелялки, сходить в кино и прошвырнуться по магазинам.
Неудивительно, что среди северной детворы в Италии гораздо больше аллергиков, чем на юге страны: сказывается и экология, и стиль жизни, к которому приучают родители.
А спорт? Опять-таки на юге мальчишки целыми днями гоняют на улице в футбол, а на севере желающие укрепить детишек родители водят хилых чад на занятия восточными единоборствами. А среди девочек очень популярна балетная школа при знаменитом театре La Scala, только вот незадача: там строгий конкурсный набор, но благо в крупных городах есть масса танцевальных студий.
Наверное, многие слышали, что итальянцы — одна из самых нечитающих наций в мире. Мои знакомые итальянцы объясняют этот прескорбный факт прекрасной погодой, ярким солнцем и провокационной близостью моря — кому в таких условиях захочется остаться дома с книжкой?! Вот и детей своих итальянцы не спешат приучать к чтению. Итальянская детвора предпочитает книжкам телевизор и видеоигры.
А знаете, каков предел мечтаний итальянских девочек? Вырасти и стать велинами, от итальянского veline, девушками из кордебалета, открывающими жарким провокационным танцем эфир одной популярной в Италии передачи. Ну, а некоторые мальчики мечтают принять участие в программе «Дом» и проснуться в одночасье богатыми и знаменитыми.
Конечно, я обобщаю, но все-таки такое положение дел вполне отражает характерную для итальянского общества тенденцию: от маленьких дьяволят, которым все разрешено, — к избалованным bamboccione на родительской шее чуть ли не до 40 лет.
Этому вторит неумолимая статистика: на сегодняшний день среди молодого поколения итальянцев все больше безработных и все меньше желающих найти хоть какое-то занятие по душе и преуспеть в жизни. Так правы ли любящие итальянские родители, превозносящие своих отпрысков и все им позволяющие?
По всем вопросам организации экскурсий по Неаполю и Региону Кампания, обращаться к администрации нашего портала.
Профессиональные гиды юга Италии готовы встретить вас!
В воскресенье мы были приглашены на ужин к новым знакомым, у которых еще ни разу не были. Я запомню этот день, он был очень красивый и добрый. Когда мы ждали в машине у ворот, которые открывались автоматически, я увидела их виллу. Три этажа, все в цветах — на терассе, на балконе, дом просто утопал в буйстве красок.
Интересно то, что все дома побережья Сицилии утопают в яркой зелени. Вся эта обстановка мне напоминает отдых в Астрахани прошлым летом, та-же идиллия природы с уютными, утопающими в зелени домами и базами отдыха.
Хозяива сразу нас повели показывать виллу — она как музей! Сколько всяких интересных предметов! Можно было потратить 3 часа на осмотр каждого этажа! Каково же было мое удивление, когда я узнала, что мебель — всякие столики, этажерки, полочки — были сделаны хозяйскими руками. Они такие необычные. Это его хобби, не смотря на то, что он всю жизнь делал карьеру и сейчас возглавляет банк.
Она же вырастила 4 детей и все картины высокого мастерства были нарисованы ею самой, она также получила образование и преподает в колледже. Вся их жизнь полна любви, интересов…и движения! Эти люди не сидят на месте. Они увлекаются, много знают, отлично шутят. Успевают поддерживать сами чистоту и порядок не только в доме, но и в саду. Имеют бассейн. У всех свои обязанности, все делается с любовью. Никаких слуг, уборщиц, садовников!(Хотя могут позволить себе!)
За столом сидело человек 20 — хозяева, их дети и внуки. Муж мне шепнул «Ты хотела видеть сицилийскую мафию? Вот она — перед тобой!» Он мне давно говорил, что в старинном понимании — сицилийская мафия — это большая семья, где все занимаются одним делом, идут по стопам родителей, являются их продолжением в деле и принципах. Еще меня удивило, что у всех их голубые ясные глаза. Так необычно для Сицилии!
Я смотрела на эту семейную пару и вспоминала моих родителей. Они в 50 лет получили участок под дачу. Папа строил все сам, мама создавала сад, огород, цветник и уют в доме. Сколько же надо было сил, чтобы после работы в пятницу на своих двоих без машины ехать на дачу, а возвращаться в понедельник в 6 утра, чтобы успеть помыться, позавтракать и идти на работу! Откуда же береться столько энергии?
Я, наверное, не смогла бы в 50 лет начать строить свой дом! До и вообще, наше поколение слабее во многих проявлениях..Что же было такое у наших родителей, что им давало столько стимула так не уставать и быть в вечной работе и движении?
По всем вопросам организации экскурсий по Неаполю и Региону Кампания, обращаться к администрации нашего портала.
Профессиональные гиды юга Италии готовы встретить вас!
Всего комментариев: 0
Европейские жители против наплыва туристов — новости Италии
Жители Венеции, не раз выступавшие против наплыва туристов в город, похоже, задали новый тренд. Местные жители разных городов начали требовать от властей огородить их от гостей. К венецианцам присоединились каталонцы, протесты также готовят римляне и жители Дубровника
Европа устала от туристов. Не вся, конечно, но жители наиболее популярных городов активно выражают свое недовольство объемом гостей. Флагманом протеста стала Венеция, которая ввиду особенностей своей архитектуры и популярности уже давно не позволяет местным жителям «прятаться» от туристов. Возмущенные жители потребовали ограничить доступ туристов в город, или хотя бы заставить их вести себя прилично.
Власти прислушались к жителям и ввели жесткие штрафы за неподобающее поведение, а также ужесточили туристический налог. С этого месяца, как уже писал EUROMAG, Венеция вводит «12 золотых правил поведения гостей», нарушение которых приведет к серьезным штрафам. В апреле стало известно о планах администрации итальянского города ограничить турпоток. Для этой цели в населенном пункте решили установить приборы, которые будут подсчитывать зарубежных гостей.
Опыт Венеции показался интересным в соседней Испании, а конкретно в Барселоне. Несмотря на то, что власти города максимально осложняют жизнь прибывающим в город туристам, жители требуют более радикальных мер.
В прошлом году Испанию посетили 75,6 млн туристов, большой процент которых пришелся на столицу Каталонии. Для сравнения, Великобритания приняла 17,8 млн человек. Лидерами антитуристического движения в Барселоне выступили молодые радикалы из Popular Unity Candidacy, с подачи которых власти города начали серьезное давление на такие сайты, как Airbnb. По предварительной оценке, 40-45% предоставляемых через портал помещений, не имеют на то лицензии. По словам представителя организации, модель туризма, выбранная властями города, изгоняет людей из окрестностей и наносит серьезный ущерб окружающей среде.
Премьер-министр Испании Мариано Рахой назвал эту группу «экстремистами». С ним согласны и представители Всемирной организации туризма. Протесты против туристов прошли недавно также на Майорке и в Сан-Себастьяне. В последнем даже официально заявлен антитуристический марш, который состоится 17 августа – в день проведения Semana Grande — крупного фестиваля баскской культуры.
Рим также предпринимает меры по защите местных жителей, запретив распивать напитки, а также употреблять еду на улице возле достопримечательностей или в ночное время. Подобные меры были введены в Милане, который на лето запретил даже уличные фургончики с фастфудом. В Дубровнике, где круизные суда выгружают тысячи посетителей, мэр представил камеры для наблюдения за количеством посетителей. Как только будет достигнуто определенное число, порты перестанут принимать людей. Тем временем, на острове Хвар решили бороться штрафами с «развратом британских туристов».
В целом, волна демонстраций прокатилась по всей Южной Европе. Жители возмущены не только самим фактом наплыва туристов, но и вредом, который окружающей среде наносит сопутствующая индустрия. Жителей прибрежных городов больше всего возмущают десятки и сотни круизных лайнеров. Другие демонстрации проходили по всей Южной Европе. В прошлом месяце в Венеции, где ежегодно просматривается более 20 миллионов посетителей и насчитывается всего 55 000 жителей, в город проехали 2000 местных жителей, выражая гнев на растущую арендную плату и влияние огромных круизных судов и загрязнение, которое они вызывают для деликатной окружающей среды города.
Всемирная организация туризма призвала власти крупных городов диверсифицировать потоки гостей, а также помогать соседним регионам, чтобы распределение туристов было более равномерным. Кроме того, по мнению представителей организации, необходимо уходить от понятия «высокий сезон», сконцентрировавшись на поднятии популярности других периодов. Денис Киреев — Euromag.ru
Что может быть приятнее, чем делать покупки во время отпуска?
В Италии вы легко можете объединить любовь к путешествиям с любовью к шоппингу, и если знаете где искать интересующие вас товары, вы не только отдохнёте и насладитесь неповторимыми памятниками и природными красотами этой страны, но и совершите немало выгодных приобретений.
Шоппинг в Италии
Лучшее время для шоппинга в январе и июле, когда проводятся сезонные распродажи — Saldi (летняя с 10 июля по 31 августа, зимняя с 7 января по 1 марта), в этот период можно найти вещи со скидками до 70%.
Самые модные и дорогие вещи продают в бутиках, ими изобилуют центры всех больших городов. В Милане это так называемый золотой треугольник, заключённый между улицами Via Montenapoleone, Via Andrea, Via Gesu, Via Borgospesso и Via della Spiga — здесь находятся самые изысканные бутики итальянских стилистов. Улица Монтенаполеоне (via Montenapoleone) наряду с Пятой Авеню (Fifth Avenue) в Нью-Йорке, Елисейскими Полями (l’Avenue des Champs Elysees) в Париже, Оксфорд Стрит (Oxford Street) в Лондоне, входит в число самых дорогих и престижных улиц мира.
В Риме самые престижные магазины расположены в районе площади Испании (Piazza di Spagna) и прилегающих к ней улиц.
Но бутики не единственное место, где можно купить товары итальянских стилистов, большинство домов моды имеют аутлеты и спачи, продающие товары текущего сезона напрямую от фабрик, или же остатки коллекций прошлых сезонов со скидками от 30% до 70%. В последнее время в Италии приобрели большую популярность аутлетцентры – целые «деревни» состоящие из стоков и спачей знаменитых брендов.
Итальянцы приезжают сюда не только за покупками, но и просто развлечься и провести свободное время, кроме магазинов здесь имеются кафе, рестораны, центры эстетики, игровые парки для детей. Все подобные заведения расположены за городом, поэтому самым удобным транспортом, чтобы сюда добраться, является автомобиль. Вы можете обратиться в туристическое агентство или нанять персонального сопровождающего, который провезёт вас по аутлетам и поможет сделать покупки, а можно сэкономить деньги, взяв напрокат машину, а ещё лучше кампер, и проехать самим по выбранному вами маршруту.
Шоппинг этикет
В Италии, заходя в помещение, в том числе и в магазин, принято здороваться. Избегайте говорить «ciao» — это звучит слишком фамильярно, уважающая себя синьора в первой половине дня употребит — «buongiorno», после обеда – «buona sera».
При входе в магазин скорей всего к вам сразу же (или почти сразу) подбежит продавец и предложит свою помощь. Если вы в ней не нуждаетесь, достаточно ответить: «grazie, vorrei dare un’occhiata», что значит: «спасибо, я бы хотела сначала взглянуть». Когда нужно поблагодарить, воспользуйтесь словами: «grazie» (спасибо) или «molto gentile» (вы очень любезны).
Уходя, не забудьте сказать «arrivederci». Если в ответ посыпятся пожелания типа «buona giornata», «buona serata», и проч., к месту будет ответить «altrettanto» то есть: «взаимно, и вам того же».
Для тех, кто не успел ещё освоить итальянский язык, предлагаем разговорник для покупателя (PDF 270Kb ).
Расписание работы магазинов в Италии (orari apertura)
Магазины в Италии работают с 08:00 (или 09:00) до 13:00 и с 15:00 до 19:00 (19:30). Большинство из них, за исключением крупных торговых центров, закрыты в воскресенье, а также в понедельник утром. Это касается как промышленных, так и продуктовых магазинов. В субботу после обеда некоторые магазины работают, другие – нет. Поэтому, прежде чем отправиться за покупками, не поленитесь узнать расписание работы. Если для магазинов, указанных на нашем сайте, субботнее расписание не оговаривается специально, значит магазин работает как обычно. Многие крупные магазины и торговые центры также имеют различные часы работы в летний и зимний периоды.
Вторая и третья недели августа – период каникул (Ferragosto). В это время закрыты практически все учреждения и предприятия (включая аутлеты при фабриках), а также мелкие лавки и магазины.
Другие не рабочие для итальянских магазинов дни:
1 января – Новый год (Capodanno) 6 января – Крещение (Epifania di N.S.) 25 апреля – День Освобождения (Anniversario della Liberazione) 1 мая – День Международной Солидарности Трудящихся (Festa del Lavoro) 2 июня – Праздник республики (Festa della Repubblica) 15 августа – Вознесение Пресвятой Богородицы (Assunzione S. Vergine Ferragosto) 1 ноября – День Всех Святых (Tutti i Santi) 8 декабря – Непорочное Зачатие (Immacolata Concezione) 24-25 декабря – Рождество (Natale) а так же первый и второй дни Пасхи (Pasca) вверх
Цены и форма оплаты
Итальянцы достаточно консервативны и предпочитают рассчитываться наличными (in contanti), хотя практически все магазины принимают оплату кредитными картами (carta di credito) и картами банкомат (bancomat). Что касается цен, то в мелких лавочках можно поторговаться (попросить «fare sconto»). В магазинах больших торговых сетей цены фиксированы, но, если вы заметили небольшой дефект, например, следы губной помады или распустившийся шов, скажите об этом продавцу, и вам сделают скидку.
В фирменных бутиках, естественно, о скидках говорить не принято.
Налоги
В Италии при покупке налог на добавленную стоимость — НДС (по-итальянски IVA) обычно включается в цену товаров (при оплате услуги его чаще выделяют отдельно). Те, кто не являются резидентами или гражданами одной из европейских стран, покидая внутренний рынок ЕС, имеют право получить этот налог обратно, если в момент пересечения границы купленный ими товар ещё не был использован и находится в упаковке.
Выплата налога на добавленную стоимость осуществляется при выезде из ЕС наличными деньгами в бюро Tax-free Shopping в аэропортах, на поездах или на автомобильных дорогах. Возврат налога на добавленную стоимость происходит очень просто и при соблюдении следующих правил:
в магазине
— При оплате покупки на сумму не менее € 154,94 предъявите свой паспорт и попросите продавца выдать чек с описанием товаров и указанием суммы, которая должна быть возвращена.
на границе
— Выезжая за пределы внутреннего рынка стран ЕС, Вы должны предъявить чек, Tax-free Cheque и купленные товары таможеннику, который подтвердит вывоз товаров на экспорт, поставив выездной штемпель на Tax-free Cheque.
— После получения таможенного штемпеля вы должны обратиться в бюро Tax-free Shopping, которые находятся во всех крупных аэропортах, на вокзалах и на автомобильных дорогах. Максимальная сумма возврата наличными 3 тысяч евро. Более подробную информацию можно узнать на сайтах:
По всем вопросам организации экскурсий по Неаполю и Региону Кампания, обращаться к администрации нашего портала.
Профессиональные гиды юга Италии готовы встретить вас!
Делать покупки во время отпуска — увлекательнейшее занятие.
Где же еще, как не в Италии, можно совместить качественный шоппинг с отдыхом на золотых песчаных пляжах и с познавательными экскурсиями к памятникам «колыбели цивилизации». А чего стоят природные красоты и удивительная кухня этой страны! Если же знать, где искать интересующие товары, то шоппинг в Италии с местным стилистом-переводчиком превратится в незабываемое времяпрепровождение.
Самую дорогую и модную одежду, обувь и аксессуары в Италии можно купить в бутиках, расположенных в центрах всех больших городов. В Риме дорогие и модные магазины находятся на площади Испании (Piazza di Spagna) и соседних с ней улицах.
В Милане — это район «модного треугольника», образованного улицами Via Montenapoleone, Via Andrea, Via Gesu, Via Borgospesso и Via della Spiga. В этом месте сосредоточены бутики всех ведущих итальянских кутюрье. Наряду с 5-ой Авеню (Fifth Avenue) в Нью-Йорке, Елисейскими Полями (l’Avenue des Champs Elysees) в Париже, Оксфорд Стрит (Oxford Street) в Лондоне, улица Монтенаполеоне (via Montenapoleone) в Милане считается одной из наиболее дорогих и престижных торговых улиц мира.
Что же стоит покупать в итальянских магазинах?
В разы дешевле, чем в России, особенно в сезон распродаж, здесь можно приобрести модную одежду, белье, качественную обувь и аксессуары. Еще Италия славится хрусталем, ювелирными украшениями, антиквариатом, предметами домашнего обихода, мебелью. О продуктах питания, таких как сыр «Пармезан», оливковое масло, вина, итальянская граппа и «пармская» ветчина, не стоит и говорить. К тому же, все товары, произведенные в Италии, очень хорошего качества и, без сомнения, заслуживают своей цены, тем более что, продаваемые в России, они имеют стоимость в несколько раз большую, чем в Италии.
Время работы магазинов в Италии
Торговые точки Италии в массе своей открыты с 08:00 (иногда с 09:00) до 13:00 и с 15:00 до 19:00 (или до 19:30). Все они, промышленные и продуктовые, кроме больших торговых центров, отдыхают в воскресенье, а также утром в понедельник. В предпраздничные дни большие супермаркеты, как правило, работают даже по воскресеньям.
Некоторые небольшие частные торговые точки закрываются уже в субботу после обеда. Многие крупные итальянские магазины также имеют различный график работы зимой и летом. Еще одна особенность шоппинга в Италии — период каникул (Ferragosto), наступающий во вторую и третью неделю августа, когда не работают вообще все учреждения и предприятия, в том числе аутлеты при фабриках одежды, не говоря уже о мелких лавочках и магазинах.
Магазины Италии также не работают в дни общенациональных и государственных праздников:
1 января — Новый год (Capodanno) 6 января — Крещение (Epifania di N.S.) 25 апреля — День Освобождения (Anniversario della Liberazione) 1 мая — День Международной Солидарности Трудящихся (Festa del Lavoro) 2 июня — Праздник республики (Festa della Repubblica) 15 августа — Вознесение Пресвятой Богородицы (Assunzione S. Vergine Ferragosto) 1 ноября — День Всех Святых (Tutti i Santi) 8 декабря — Непорочное Зачатие (Immacolata Concezione) 24—25 декабря — Рождество (Natale) Первый и второй дни Пасхи (Pasca)
В итальянских магазинах принимают любую форму оплаты, будь то наличные (in contanti), кредитные карты (carta di credito) или банкомат-карты/дебетовые карты (bancomat).
Распродажи в итальянских магазинах
Шоппинг в Италии известен своими распродажами, которые называются «Sconti» (или «Saldi»). Сезонно различают зимние (примерно с 7 января по 1 марта) и летние (с 10 июля по 31 августа) распродажи. В это время размеры скидок могут колебаться от 15 до 70%. Однако стоит помнить, что величина скидок во многом зависит от популярности марки и места расположения магазина. В бутиках известных дизайнеров в центре города редко бывают большие скидки. Кроме того, что в них уцененные товары в первую очередь раскупаются постоянными клиентами, такие магазины считают неприличным объявлять на всю Италию о том, что они устраивают распродажи, следовательно, в их витринах не будет метровых плакатов «Sconti».
В магазинах менее популярных марок, расположенных в отдалении от главных торговых улиц, у покупателей есть большая вероятность сделать покупку с максимальной скидкой. Распродажи продолжаются до окончания запасов на складе. И, хотя официально они длятся около двух месяцев, все самое лучшее раскупают в первые недели.
По оформлению витрин магазина можно определить размер предлагаемых скидок. Если витрины магазина полностью задрапированы, а иногда даже заклеены, здесь проводится тотальная распродажа (Liquidazioni), и скидки могут достигать 60–80%. Как правило, в таком магазине наблюдается настоящее паломничество покупателей, соответственно, очереди там неизбежны, а возле входа часто дежурит полицейский патруль.
Торговаться в итальянских магазинах не принято. Это, правда, не касается мелких лавочек, где можно поторговаться и попросить «fare sconto». В больших магазинах и торговых центрах цены фиксированы, но, если покупатель заметит небольшой дефект, вроде следов губной помады, затяжки или распустившегося шва, он имеет право на скидку. В дизайнерских бутиках о скидке, естественно, не принято даже упоминать.
Как правило, точные даты распродаж модной одежды в итальянских городах определяются заранее и официально объявляются в средствах массовой информации. Несмотря на то, что год от года даты меняются, принято начинать распродажи в районе следующих чисел.
Разновидности магазинов в Италии
В Италии можно найти торговые точки на любой вкус: от маленьких лавочек и магазинчиков до огромных универмагов и торговых комплексов, занимающих километры площади.
Бутики (boutique e negozi)
Бутики — это магазины эксклюзивной модной одежды, обуви и аксессуаров, которые могут быть официальными торговыми точками знаменитых дизайнерских марок, либо же продавать вещи сразу нескольких брендов — так называемые мультибренды. Шоппинг в Италии зачастую ассоциируется именно с таким типом торговых точек.
Аутлеты (outlet)
В Италии имеется огромное количество аутлетов — торговых центров, продающих вещи известных брендов со скидками круглогодично. К тому же, это модное сегодня слово в Италии употребляется в трех значениях. Оно может обозначать спаччи, стоки и, собственно, аутлет-центры.
Спаччи (spacci di fabbrica)
Спаччи, одна из итальянских разновидностей аутлетов, продают товары с фабрик напрямую (vendita diretta), поэтому и называются — spacci di fabbrica. В спаччах имеются следующие виды товаров:
вещи из коллекций текущего сезона по ценам производителя, что дешевле на 10% — 30% цен магазинных;
модели одежды, называемые «прототипами» — «опытные» образцы, сшитые до того, как модель запущена в производство. Скидки на такие изделия составляют 50%. Минус «прототипов» в том, что они маленьких размеров, так как были созданы для манекенщиц: как правило, женские модели имеют размер до 42-го, а мужские — не больше 50-го размера;
товары, имеющие небольшой дефект, скидки варьируются от 30% до 50%;
модели прошлых сезонов, оставшиеся на складе, со скидками от 30% до 70%;
иногда остатки тканей или других материалов, используемых в производстве одежды.
Спаччи располагаются неподалеку от фабрик или же прямо на фабриках. В спаччах некоторых маленьких фабрик работают сотрудники производства, поэтому иногда рядом с графиком работы можно увидеть табличку с надписью «suonare» — «позвонить». Известные марки в своих спаччах оформляют покупателям чеки Tax-free.
Стоки (stock)
Стоки, также называемые в Италии аутлетами, — магазины уцененных товаров, в которых можно купить вещи из коллекций прошлых сезонов, оставшиеся на складе. Цены в таких магазинах ниже, чем в спаччах, скидки составляют 30–80% от той стоимости вещи, когда она еще была актуальной. Ассортимент стоков различен: некоторые продают только модели престижных марок, другие — недорогие вещи массмаркетовых производителей. Крупные сетевые магазины часто имеют собственные стоковые отделы, куда отправляют непроданные по разным причинам вещи, образцы с манекенов, модели одежды, оставшиеся с показов мод. Крупные стоки также оформляют покупателям чеки Tax-free.
Аутлет-центры (outlet centri)
С легкой руки американцев, первыми начавших продавать уцененные товары известных брендов, аутлет-центры стали невероятно популярны в мире. В конце 2000 года и в Италии появился первый аутлет. Сегодня в стране работают более 20 аутлет-центров, с каждым годом их число неуклонно растет.
Аутлеты полюбились итальянцам не только разнообразием магазинов, разместившихся на их территории, но и тем, что они предлагают широкий выбор разнообразных развлечений для детей и взрослых — от кафе и ресторанов, до бассейнов и детских игровых площадок. Поэтому в аутлеты жители Италии приезжают не только за покупками, но и приятно провести выходные всей семьей. Все аутлеты располагаются за городом и представляют собой целые деревни, состоящие из магазинов и бутиков. В каждом из них имеются большие бесплатные автостоянки, так как добираются сюда чаще всего на машинах.
Любовь жителей Италии к шоппингу разделили и туристы из России, которые ежедневно оставляют в них фантастические суммы. Поэтому не удивительно, что многие аутлеты Италии сегодня нанимают русскоговорящий персонал.
Универмаги и торговые центры
Среди крупных сетевых универмагов (grandi magazzini) в Италии выделяются Upim, La Standa, Coin, La Rinascente, которые есть почти в каждом городе. Самые дорогие — La Rinascente и Coin, наиболее демократичный по цене — La Standa. Как правило, торговые центры (centri commerciali) располагаются на окраинах города или вдоль крупных транспортных путей. Они представляют собой целые комплексы, в которых имеются не только продовольственные и промышленные отделы, но и бары, рестораны, бистро, туристические бюро, салоны красоты, химчистки и т. д.
Перечень популярных магазинов и аутлетов Италииможете посмотреть ниже в таблице.
Склады, торгующие оптом (grossisti)
Еще один вид шоппинга в Италии, правда, уже оптового характера. Склады, продающие товары оптом, называются ingrosso. Оптовые торговцы уцененным товаром — стоками (stock), — называются стоккисти (stocchisti).
Чтобы купить товар на оптовом складе, необходимо предварительно договариваться о встрече по телефону или по e-mail, реже такие склады работают по фиксированному расписанию. Сезоны у оптовиков не совпадают с сезонами в итальянских магазинах: летний сезон начинается в январе и длится до июля, а зимний — с конца июля до Нового Года.
Лавки ремесленников (artigiani)
Такой вид торговых точек также весьма распространен в Италии. Небольшие магазинчики при мастерских торгуют интересными предметами работы народных мастеров, выполненными вручную.
Интернет-магазины в Италии
Век Интернета открывает перед покупателем неограниченные возможности. Чтобы посетить итальянский бутик и ознакомиться с актуальными коллекциями модной одежды текущего сезона, сейчас не обязательно лететь в Италию. Ниже мы представляем список самых популярных среди покупателей всего мира Интернет-магазинов, позволяющих совершать шоппинг в Италии в режиме он-лайн.
Luisaviaroma(www.luisaviaroma.com)
Магазин с таким названием был открыт во Флоренции в начале 30-х годов прошлого века, и считался все эти годы престижнейшим бутиком Италии. Среди его клиентов были самые известные личности XX столетия. Сегодня в бутик Luisaviaroma может заглянуть каждый, у кого есть доступ в Интернет. Этот магазин в числе первых в Италии начинает продажу коллекций нового сезона. Своим клиентам бутик гарантирует не только безупречное качество товара, но и быструю доставку по всему миру. Оплатить покупку можно кредитными картами систем Visa, Mastercard, American Express, или банковским переводом PayPal.
Forzieri(www.it.forzieri.com)
Этот магазин вначале открылся во Флоренции в 1992 году, превратившись на сегодняшний день в он-лайн бутик мирового класса, клиентами которого стали ценители моды из Италии, США, Канады, Англии, Франции, Германии, Испании, России, Китая, Японии и Австралии.
Рассчитаться за покупку в Forzieri можно кредитными картами (Visa, Mastercard, American Express и JCB), переводом PayPal, WebMoney. Сайт доступен на 18 языках, в том числе и на русском.
Остальные популярные Интернет-магазины для удобства читателей сведены в таблицу.
Tax-free
Что касается налога на добавленную стоимость, или НДС (в Италии — IVA), то он, как правило, уже включен в цену товара, и равен 20%. Туристы из стран, не входящих в ЕС, выезжая из Италии, имеют право на возврат НДС. Возвращаемая сумма включает НДС минус административный налог, что составляет 14,5% от стоимости покупки. Выплата налога на добавленную стоимость осуществляется при выезде из границ ЕС. Для этого на границе необходимо предъявить чек об оплате товара, чек Tax-free, выписанный в магазине при покупке товара на сумму от 154,94 евро по предъявлении паспорта, а также собственно покупку в нераспечатанном виде.
После того, как таможенный офицер поставит выездной штемпель на чек Tax-free, турист должен обратиться в одно из многочисленных бюро Tax-free Shopping, которые находятся во всех крупных аэропортах, на вокзалах и на автомобильных дорогах. Максимальная сумма возврата НДС составляет 3 тысячи евро. Пункты возврата НДС в Италии можно посмотреть в таблице внизу текста.
Более подробную информацию можно получить на сайтах:
Правила шоппинга и этикет
Местное общество потребителей рекомендует покупателям во время шоппинга в Италии придерживаться следующих правил:
Нужно всегда сохранять чек. Итальянское законодательство обязывает продавца заменить товар с дефектом в течение двух месяцев с момента его обнаружения (постановление 24/2002 — decreto legislativo 24/2002).
Товар, продаваемый со скидкой во время сезонной распродажи («in saldo»), должен быть текущего сезона, «быть модным и обладать сезонными характеристиками», что, впрочем, не распространяется на товары в спаччах и аутлетах. Если скидка на товар превышает 50%, велика вероятность того, что данная вещь — из коллекции прошлых сезонов.
Покупая со скидкой товар, выставленный в витрине магазина, стоит проверить, действительно ли этот товар идентичен представленному в витрине.
На этикетке вещи продавец обязан указать старую цену, новую цену и скидку в процентах. Все эти цифры должны быть хорошо читаемы.
Примерка вещи не обязывает покупателя к ее покупке! Покупая вещь, сравните, соответствует ли размер на этикетке реальному размеру.
Товары со скидками в магазине должны занимать отдельную площадь, и не перемежаться товарами, продающимися по полной цене.
Если магазин принимает к оплате кредитные или банкомат-карты, он обязан делать это и для товаров со скидками.
Если покупатель обнаружил обман, нарушение правил торговли или правил проведения распродаж, он должен обратиться в общество потребителей, в муниципалитет или в муниципальную полицию.
Итальянские общества защиты прав потребителей:
L’ADOC
Телефон в Риме: 06/45420928 Телефон в Милане: 02/66980190
La Federconsumatori
Телефон в Риме: 06/47823341
Шоппинг-этикет
В Италии, как и в любой цивилизованной стране, входя в магазин, принято здороваться. В первой половине дня можно пользоваться словом «buongiorno», после обеда — «buona sera». От приветствия «ciao» желательно воздержаться, ибо оно звучит несколько фамильярно. К каждому покупателю в магазине тут же подходит продавец и предлагает помощь. Если вы не нуждаетесь в консультации, просто ответьте: «grazie, vorrei dare un’occhiata» (спасибо, я бы хотел (а) просто посмотреть). Если вам придется поблагодарить продавца за помощь, скажите «grazie» (спасибо) или «molto gentile» (вы очень любезны). Выходя из магазина, не забудьте попрощаться — «arrivederci». В ответ продавцы могут ответить пожеланиями, вроде «buona giornata» или «buona serata», в таком случае можно сказать «altrettanto», что значит «взаимно», «чего и вам желаю».
В последние десятилетия, благодаря открытию множества аутлет-центров, Италия переживает заметный коммерческий подъем. Новый способ торговли остатками одежды из коллекций прошлых сезонов породил в стране совершенно другой, отдельный от традиционного рынок. Отправляясь семьей проводить уик-энд в аутлет-центрах, рядовые итальянцы больше не стремятся к морю или в лес. Вот таким образом шоппинг из житейской необходимости превращается в приятное семейное времяпровождение. И такие метаморфозы случаются не только с жителями Италии, но и с гостями страны, для которых туроператоры, наряду с традиционными культурными маршрутами, разрабатывают еще и шоп-туры, столь популярные сегодня среди русских и японских туристов.
Так что нынешняя Италия — не только страна с богатейшей культурой и прекраснейшей кухней, но и лучшее место в Европе для выгодного шоппинга.
Примерные даты распродаж в провинциях
Провинция
Даты распродаж
Ancona
6 января-1 марта
Aquila
5 января-18 февраля
Aosta
10 января-31 марта
Bari
7 января-28 февраля
Bologna
15 января-28 февраля
Bolzano
8 января-17 февраля
Cagliari
8 января-8 марта
Campobasso
7 января-7 марта
Catanzaro
15 января-28 февраля
Firenze
7 января-7 марта
Genova
6 января-19 февраля
Milano
7 января-7 марта
Napoli
5 января-18 марта
Palermo
7 января-10 марта
Perugia
7 января-7 марта
Potenza
7 января-7 марта
Roma
13 января-23 февраля
Trento
7 января-28 февраля
Trieste
6 января-31 марта
Torino
6 января-2 марта
Venezia
7 января-28 февраля
Перечень популярных магазинов и аутлетов
CastelRomanoDesignerOutlet
Castel Romano (RM) Via del Ponte di Piscina Cupa, 51 Via Pontina SS 148 — Выход Castel Romano Тел. +39 06 5050050
Центрмоды Carabetta (Bracciano)
Bracciano (RM) Via Claudia Braccianese, 12 Тел. +39 06 998645
Центрмоды Carabetta (Ciampino)
Ciampino (RM) Viale John F. Kennedy Тел. +39 06 7912188
Центрмоды Carabetta (Civitavecchhia)
Civitavecchhia (RM) Via Terme di Traiano, 74 Тел. +39 0766 25926
Центрмоды Carabetta (Frosinone)
Frosinone (FR) Viale dell’Industria Тел. +39 0775 642074
Центрмоды Carabetta (Guidonia Montecelio)
Guidonia Montecelio (RM) Via Petunie, 5 Тел. +39 0774 345298
Центрмоды Carabetta (Ladispoli)
Ladispoli (RM) Via Rimessa Nuova, Km 40 Тел. +39 06 99221303
Центрмоды Carabetta (Latina)
Latina (LT) Strada Statale 156 dei Monti Lepini Тел. +39 0773 255075
Центрмоды Carabetta (Tarquinia)
Tarquinia (VT) Via Porto Clementino — località il Giglio Тел. +39 0766 842191
Центрмоды Carabetta (Viterbo)
Viterbo (VT) Strada Cassia Nord, 88 Тел. +39 0761 270956
Центрмоды Carabetta (Рим)
Рим (RM) Via della Maglianella, 65 Тел. +39 06 66515014
Центрмоды Carabetta (Roma Centocelle)
Roma Centocelle (RM) Via Panaroli, 33–42 Тел. +39 06 24408280
Cimar (Рим)
Рим (RM) Via Depretis, 87 Тел. +39 06 47825672
Cimar(Рим)
Рим (RM) Via Gesù e Maria, 14 e 16/A Тел. +39 06 3613796
Contro senso
Рим (RM) Via Giolitti, 59/A Тел. +39 06 4817440
Diffusione Tessile
Pomezia (RM) Via Pontina (SS 148) Km 28,400 Тел. +39 06 9105673
Erboso
San Cesareo (RM) Via Corridoni, 53/55 Тел. +39 06 95599506
Ethic (Рим)
Рим (RM) Via Licenza, 30 Тел. +39 06 4112631
Ethic (Valmontone)
Valmontone (RM) Via Della Pace — Località Pascolaro c/o Valmontone Аутлет (Outlet) Тел.+39 06 95995107
Factory Outlet Store
Рим (RM) Via Tommaso Inghirami, 70 Тел. +39 06 7847521
Fashion & Fashion
Рим (RM) Via Simone de Saint-Bon, 87 Тел. +39 06 37513947
Fashion District Valmontone Outlet
Valmontone (RM) Расположен в Pascolaro Via Della Pace Тел. +39 06 9599491
Melablu (Рим)
Рим (RM) Via della Lucchina, 96 c/o Centro Commerciale Gulliver
Melablu (Рим)
Рим (RM) Viale della Primavera c/o Centro Commerciale Primavera
Nike Factory Store
Castel Romano (RM) Via del Ponte di Piscina Cupa, 51 Via Pontina SS 148 — Uscita Castel Romano Тел. +39 06 50576515
Outlet Balloon (Castel Romano)
Castel Romano (RM) Via del Ponte di Piscina Cupa, 51 c/o Castel Romano Аутлет (Outlet) (McArthurGlen) Тел. +39 06 50576568
Outlet Balloon (Valmontone)
Valmontone (RM) Via Della Pace — Località Pascolaro c/o Valmontone Аутлет (Outlet) Тел. +39 06 95993089
Outlet Design Cetus
Castel Romano (ROMA) Via Ponte di Piscina Cupa, 49 Тел. +39 06 50576570
Outlet Diesel
Castel Romano (RM) Via del Ponte di Piscina Cupa, 51 c/o Castel Romano Аутлет (Outlet) (McArthurGlen) Тел. +39 06 50576565
Outlet Diesel Kids
Castel Romano (RM) Via del Ponte di Piscina Cupa, 51 c/o Castel Romano Аутлет (Outlet) (McArthurGlen) Тел. +39 06 50576509
Outlet Timberland
Pomezia (RM) Via dei Castelli Romani, 15/A Тел. +39 06 91602237
Spaccio De Nicola
Рим (RM) Piazza Risorgimento, 11 Тел. +39 06 39730456
Zuccastregata Happy Storу (Рим)
Рим (RM) Pazza della Balduina, 55 Тел. +39 06 35343693
Zuccastregata Happy Storу (Рим)
Рим (RM) Via Belsiana, 70 Тел. +39 06 6793460
Zuccastregata Happy Storу (Рим)
Рим (RM) Via Cola di Rienzo, 189 Тел. +39 06 3243287
Zuccastregata Happy Storу (Рим)
Рим (RM) Via dei Monti Parioli, 30 Тел. +39 06 8085090
Zuccastregata Happy Storу (Рим)
Рим (RM) Via delle Carrozze, 65 Тел. +39 06 6798248
Zuccastregata Happy Storу (Рим)
Рим (RM) Via di Vigna Stelluti, 179 Тел. +39 06 36306073
Zuccastregata Happy Storу (Рим)
Рим (RM) Via Po, 144 Тел. +39 06 8554575
Sardinia Outlet Village
Ex S.S. 131, Km 10,800 09028 Sestu (CA) Тел.: +39 070 2299285
Luxury Outlet Mall
Strada Panoramica Costa Smeralda, Km 0,900, 07026 Olbia (OT), Италия Тел.: +39 0789 56881 Факс.: +39 0789 568832
Barberino Outlet
Via Meucci snc 50031 Barberino del Mugello (FI) Тел.: +39 055 84 21 61
Valdichiana Outlet
Foiano della Chiana (Arezzo) Тел. +39 0575 649926 DEGI Valdichiana Srl P.IVA 10542730154
Luisa Spagnoli — Factory Outlet
Loc. Strada S.Lucia, 35 Perugia PG Часы работы: 9.00–13.00 / 15.30 — 19.30 Тел. +39 075 4591
По всем вопросам организации экскурсий по Неаполю и Региону Кампания, обращаться к администрации нашего портала.
Профессиональные гиды юга Италии готовы встретить вас!
Магазины находятся не только в центре, где занимают иногда целые улицы. Так называемые аутлеты (outlet) чаще находятся за чертой города, но до них можно добраться на общественном транспорте или на такси. В аутлетах собрано большое число разных магазинов, которые образуют гигантские торговые центры. Число маленьких магазинов в аутлетах доходит до 150. Под одной крышей таких супермаркетов не только сами магазины, здесь есть и кафе, рестораны, здесь можно отдохнуть, найти доступ в интернет, провести время в игровом зале. В таких торговых центрах шоппинг можно проводить дни напролёт. Чаще здесь можно приобрести вещи не самых последних коллекций.
Сетевые торговые центры также заключают в себе множество именных магазинов, но находятся они обычно где-то в центре города и торгуют одеждой из последних коллекций. Самые известные сети — Rinascente, Coin,известные своими недемократичными ценами, а также более экономичные Upim и Oviesse.
Изделия из кожи – в Италии есть множество фабрик, на которых производят только изделия из кожи. Большинство таких фабрик находится в Тоскане, приобретать товар лучше именно там.
Цены на технику в Италии выше, чем в других европейских государствах
Вино – товар, который однозначно стоит привезти из Италии («Chianti» (Кьянти), «Cabernet» (Каберне), «Frascati» (Фраскати). О чем вам скажут маркировки: маркировка DOC означает, что вино произведено на государственной фабрике, DOCG – означает повышенный уровень контроля качества.
Также в Италии можно приобрести первоклассное оливковое масло и миндальный ликер («Disaronno Amaretto»).
Giglio www.giglio.com Prada, Gucci, Armani, Versace, Cavalli, Dior, Balenciaga, Valentino, Fendi, Emilio Pucci, Jimmy Choo, Zanotti, Versace, Richmond, Dolce & Gabbana, Miu, Tod’s, Tom Ford
yoox www.yoox.com Можно купить все: от одежды престижных стилистов до коллекций молодых дизайнеров, от винтажа до авангарда, от эксклюзивных моделей до стока конца сезона.
swarovski www.swarovski.com Ювелирные украшения с кристаллами Сваровски
solarissport www.solarissport.com Спортивная одежда марок Nike, Adidas, Puma, Converse, Asics, Arena, Asics, Kappa, And1 и др.
dressup www.dressup.sm Calvin Klein, Diesel, Dolce&Gabbana, Duraleu, Fred Perry, Gucci, Guess, Izod, Lacoste, Levi’s, Miss Sixty, North Sails, Polo Ralph Lauren, Prada, Robeto Cavalli, Timberland и др.
Intimo cristina www.intimocristina.biz Оптовый и розничный Интернет-магазин женского и мужского белья.
spartoo www.spartoo.it Самый большой в Италии Интернет-магазин обуви, сумок, кожаной галантереи, часов, солнечных очков.
Под пленительным небом Сицилии… Часть 1. Палермо — обзор Италии
Сицилия… Украшение итальянского «сапожка»? Или, может быть, порог, у которого этот сапожок остановился и не может переступить?
Так или иначе, остров Сицилия – это особый мир…
Смотрю на карту: остров всего в 22 км от Апеннинского полуострова, Мессинский пролив соединяет Тирренское и Ионическое моря, на противоположной стороне – Тунисский пролив… Омывается Сицилия теплыми водами Средиземного моря, зовет путешественников полюбоваться ее красотами…
Когда следуют стереотипам, Сицилию обязательно ассоциируют с понятиями «мафия», «Коза Ностра». В начале 1990-х сицилийская мафия состояла из 253 кланов (из них 67 – в Палермо), объединяющих более 6,5 тыс. членов. В последние годы 20 в. сицилийский «спрут» получил ряд серьезных ударов от правоохранительных органов Италии и заметно снизил свое влияние. Прокуратору Фальконе удалось закончить уголовный процесс над главами мафиозных кланов их осуждением и помещением в карцер, в 90-х гг. мэр Орландо провел ряд реформ, направленных против мафиозных воротил, стоящих у городской власти. На данный момент уровень преступности на Сицилии значительно ниже, чем на материковой Италии.
Город Корлеоне, благодаря фильму «Крестный отец» и известный во всем мире как «столица мафии» — сегодня тихий уютный городок со множеством церквей и монастырей и отелями, живописными скалами, нависающими прямо над центральными улицами и красочными картинами на стенах городских зданий, изображающими сцены из истории города. Впрочем, здесь существует музей мафии, услугами которого сегодня охотно пользуются детективы и полицейские.
Города Сицилии как драгоценные камни – целая россыпь:
Палермо, Катания, Чефалу, Эриче, Трапани, Сиракузы, Агридженто, Кальтаджироне, Марсала, Ликата, Кальтаниссета, Рагуза, Таормина – названия городов при звучании «перекатываются», как камешки в волнах прибоя… Как и люди, они имеют свои особенности, свой характер, настроение и… богатейшую историю.
Палермо — столица Сицилии — своими очертаниями напоминает огромный веер, который раскрылся у подножия живописной горы Монте Пеллегрино. Гете назвал ее «самым красивым мысом мира»…
Этот город основан финикийцами тысячи лет назад.
Финикийцы дали городу название Сус, что означает «цветок». И город оправдывал свое название, так как в буквальном смысле расцветал. Благодаря своему местоположению, Сус быстро стал крупнейшим центром коммерции и торговли. А стоянка Карфагенского флота у его берегов способствовала созданию порта и, как следствие, дальнейшему развитию города. Но такое завидное географическое положение имело и оборотную сторону – за этот «цветок» постоянно велась ожесточенная борьба.
Финикийцы и римляне, византийцы и готы, сарацины и нормандцы, французы, испанцы, австрийцы – далеко не полный список завоевателей Палермо.
Кстати, название Палермо город получил спустя пятьсот лет с момента основания, когда был захвачен римлянами. Во времена правления римлян город был не только стратегически важным портом, но и кормильцем Древнего Рима. Если не вдаваться в подробности и не описывать все войны, заговоры, бунты и мятежи, которыми полна история этого региона, то можно сказать одно: достопримечательности Палермо, которые мы можем увидеть сегодня, перенесли много бед и разрушений (особенно глубокие раны оставлены Второй мировой войной).
Итак, в 4 веке до н.э. Палермо стал богатой карфагенской колонией, а в 831 году стал столицей сицилийского эмирата, которую по красоте сравнивали с Каиром и Кордовой. Многие годы здесь правили мусульмане, оставившие свой след не только в истории, но и в культуре города.
Иноземное владычество придало столице неповторимый облик. Менялись эпохи — на смену тиранам приходили прогрессивные правители. И только их застывший след — архитектурные шедевры — поведали потомкам о божественной гармонии, соединившей в камне, казалось бы, несоединимое…
Главная улица Палермо — виа Витторио Эмануэле протяженностью 7 км проходит через весь город, несколько раз меняя свое название, и сосредотачивает все основные достопримечательности.
Пьяцца Претория — одна из центральных площадей Палермо, расположенная по оси улицы Македа к востоку от Кватро Канти.
Представляет собой живописный барочный ансамбль с монументальным маньеристским фонтаном. Три из четырех сторон площади образованы памятниками архитектуры стиля барокко — церкви Санта-Катарина, Сан-Джузеппе-деи-Театини (обе XVII века) и палаццо Преторио.
Последнее здание дало название площади. Палаццо Преторио было построено в 1463 году и значительно перестроено в стиле барокко в XVII веке. Дворец первоначально предназначался для палермитанского Сената (отсюда второе название — Палаццо Сенаторио), а с XIX века здесь размещается городская мэрия.
Центральную часть площади занимает грандиозный фонтан, представляющий собой композицию из ряда бассейнов разных размеров, окружённых статуями мифологических персонажей, аллегорий, животных и фантастических монстров. Большинство человеческих фигур изображены обнажёнными, что для благочестивых жителей Палермо стало шоком, отчего фонтан в народе называется «фонтаном стыда».
Фонтан Претория был сооружён в 1554-1555 годах флорентийским маньеристом Франческо Камильяни для тосканской резиденции Педро Толедского, испанского вице-короля Неаполя и Сицилии. После смерти владельца его сын продал фонтан городу Палермо за 30 тысяч эскудо.
В 1574 году фонтан был разобран на 644 части, перевезён из Тосканы в Палермо и вновь собран под наблюдением сына своего создателя Камилло Камильяни.
Дворец Кьярамонте (14в.)
<img alt=»» width=»398″ height=»53″ border=»0″ class=»post_img» src=»http://i053.radikal.ru/0909/35/75db7d9c6be6.gif» /><br /> <br /> Кватро Канти ( Quattro Canti )— буквально Четыре угла — народное название Пьяцца Вильена, одной из центральных площадей Палермо. Пьяцца Вильена находится на пересечении Корсо Витторио Эммануэле (ранее Кассаро) и Виа Македа. Площадь образовалась в 1600 году, когда по указанию испанского вице-короля Македа через лабиринт улиц старого Палермо перпендикулярно Кассаро была прорублена прямая улица, позднее названная его именем. Площадь представляет собой архитектурный ансамбль в стиле сицилийского барокко, запроектированный в 1609 году Джулио Лассо и исполненный к 1620 году Джузеппе де Аванцато.
Углы четырёх зданий, выходящих на Пьяцца Вильена, срезаны так, что площадь приобрела необычную форму восьмиугольника. Все четыре «угловых» фасада выполнены в едином стиле. Нижний ярус фасадов украшен фонтаном в виде аллегории одного из четырёх времён года. В нишах среднего яруса водружены статуи испанских королей Филиппа II, Филиппа III, Филиппа IV и императора Карла V, занимавших также и престол Сицилийского королевства. Верхний ярус украшен статуями святых Агаты, Кристины, Нинфы и Оливы, до XVII века почитавшихся патронессами Палермо, а затем ставших покровительницами четырех кварталов Палермо (за спиной у каждой мученицы находится «её» квартал):
К юго-западному «углу» Кватро Канти примыкает церковь Сан-Джузеппе-деи-Театини:
В праздничном убранстве:
Вообще в Палермо 295 церквей и капелл, в том числе 70 бывших монастырей. Примером мусульманской архитектуры является церковь Сан Джованни дельи Эремити:
На смену арабам в Палермо пришли норманны(12век) и сразу начали строительство Кафедрального собора:
Собор Успения Пресвятой Богородицы (Cattedrale di Vergine Assunta; Madre Chiesa) — кафедральный собор Палермо. Является местом пребывания мощей покровительницы города святой Розалии и центром исключительно сицилийского культа данной святой, известного с XVII века.
В течение XII-XVIII веков неоднократно перестраивался, соединяет в себе черты арабо-норманнской архитектуры, готического стиля и классицизма. Известен уникальными гробницами сицилийских королей и германских императоров, в правление которых Сицилийское королевство достигло своего расцвета.
Норманнский дворец, в котором сейчас заседает сицилийский Парламент:
Особого восхищения достойна Палатинская капелла, украшенная византийскими мозаиками. Палатинская капелла — главная достопримечательность города и одна из диковин европейского средневековья, с резной деревянной кровлей, расписанной в арабском духе, и множеством мозаик высочайшего качества, подчас на светские темы, выполненных мастерами, приглашёнными королем Рожером 1 из Константинополя:
Из других старонорманнских церквей знамениты Сан-Катальдо (XII век), выделяющаяся причудливыми арабскими куполами алого цвета:
Маджионе (Chiesa della Magione) — церковь в честь Святой Троицы в восточной части Палермо (квартал Кальса), образец архитектуры позднего норманнского периода:
Вот Адмиральская церковь, или Марторана (1143 г.) с дошедшими до нас бесценными христианскими реликвиями. Построенная по заказу адмирала Георгия Антиохийского церковь Марторана украшена редкостными мозаиками в византийском духе:
Из окрестностей Палермо славятся Монте Пеллегрино с чудным видом:
королевская вилла Фаворита (в китайском стиле):
норманнский замок Циза (1164) с полуарабским мозаичным фризом:
Дворец La Zisa (Ла Циза) – один из ярких примеров арабо-норманнского стиля, которым славится Палермо. Точнее – это средневековая вилла в западной части города Палермо, памятник арабо-норманнского стиля.
Строительство виллы было начато в XII веке арабскими мастерами для короля Сицилии Вильгельма I, но завершённый объект принял лишь его сын Вильгельм II Добрый. Вилла задумывалась в качестве летней резиденции норманнских королей, как часть большой зоны для охоты, известной как Дженоард (Рай на земле), которая также включала в себя дворец Куба и ещё пару зданий. Её стиль явно указывает на влияние мавританской культуры в Сицилии в то время.
Название Циза происходит от арабского слова al-Azîz, означающего «благородное», «славное», «великолепное». Это же слово, написанное шрифтом насх, запечатлено на входе в виллу, как обычно делалось на многих исламских сооружениях того времени. В XIV веке на виллу были добавлены зубцы, путём частичного уничтожения надписи на арабском языке, которая красовалась ранее на его крыше. Более значительные изменения были произведены в XVII веке: над входом появилась мраморная эмблема с изображением двух львов, была изменена планировка некоторых внутренних комнат, сооружена большая лестница, а также пробито несколько новых окон.
С 1808 по 1950 год в вилле находилась резиденция графов Нотобартоло ди Скьяра. Позднее вилла была выкуплена руководством региона Сицилия и в 1970—1980-х годах в ней была проведена реставрация.
В настоящее время в комнатах виллы размещены исламские произведения искусства, а также многие артефакты районов Средиземного моря. Наибольшее впечатление производит центральный зал, украшенный прелестной мозаикой.
Театр Массимо:
Porta Nuova:
Много прекрасных уголков!
Рядом с городским садом Флора (Вилла Джулиа)по берегу моря широкой полосой протянулась набережная Форо Италико:
С 1946 года Палермо — административный центр автономной области Сицилия, современный красивый город. По данным 2010 года, население Палермо – 659 тыс. человек.
Все фото сицилийских мастеров, особенно я благодарна жительнице Палермо Марии Аделаиде Gaviria, которая рассказала мне о Сицилии…
По всем вопросам организации экскурсий по Неаполю и Региону Кампания, обращаться к администрации нашего портала.
Профессиональные гиды юга Италии готовы встретить вас!
В межсезонье наибольший поток российских и украинских туристов направляется в Европу, самыми популярными местами в которой являются страны бассейна Средиземного моря, занимающие первое место по числу иностранных туристов (176,050 тыс. чел. по данным «Всемирной организации туризма») или 36% прибывших во всю Европу, и 19% в мире.
Жемчужиной отдыха на Средиземноморье в сезон марта-апреля, по мнению подавляющего числа туроператоров мира, называют Италию, так как туристам предоставляется возможность не только проживание в лучших опелях Европы, но и аренда гостевых домов, частного сектора для отдыха. Чем же Италия привлекательна для туристов всей нашей планеты? Какие уроки могут извлечь инвесторы с устойчивого тренда развития турбизнеса этой страны?
Опыт Италии: как стать мировым туристическим центром?
Как объяснил в интервью журналу «Биржевой лидер» канадский эксперт Академии Forex и биржевой торговли Masterforex-V Евгений Ольховский, на долю Италии приходится 5,6 процентов всего мирового туристического рынка. Всемирно известная история страны, красота природы, мировые произведения искусства, культурные памятники, разные религиозные праздники, мода и итальянский стиль жизни, вино и гастрономия — вот те ключевые пункты, которые сделали Италию важным туристическим центром мирового уровня.
Туристов привлекают и солнечные пляжи Средиземноморья, и пейзажи, и зимние виды спорта в Альпах. Итальянская Ривьера в Лигурии являются одним целым с французской, ее дополняют пляжи Сардинии и Адриатики. Италия есть и остается центром притяжения туристов всего мира:
Как видим из таблицы Италия находится на втором месте в Европе по туристическому трафику, опередив при этом такие страны как Турция, Греция, Кипр, Андорра, Израиль, Словению, Мальту, Сербию, Черногорию и др.
Урок 1-й: туристов привлекает высокий уровень сервиса и широкий выбор услуг в Италии
Так, в Италии развиты практически все виды современного туризма, по сезонам:
Летний отдых: отдых на морском побережье или озерах.
Спа-курорты и прочие прелести прибережных рекреационных зон остаются на лидирующих позициях с неизменно высоким качеством. И никакой солярий не создаст вам тот неповторимый оттенок загара, подобный средиземноморскому.
Отдых на озерах – отдельная тема. Основная часть водоемов расположена в районе Ломбардских Альп и славится своей непревзойденной красотой ландшафта и пейзажей. Состоятельных людей привлекает тишина и изоляция от внешнего мира в комфортных условиях проживания. Берег озера Комо – своеобразная «Конча-Заспа» или «Силиконовая долина», поскольку здесь сосредоточены резиденции наиболее влиятельных людей мира. Но необязательно покупать недвижимость – ее можно арендовать. Хотя это тоже не самый дешевый вид отдыха;
Самые лучшие горнолыжные курорты также находятся в итальянских Альпах – в северной части страны.
Первоклассные трассы для сноубординга и лыж, ночные клубы, уютные рестораны и кафе – весь спектр зимних развлечений привлекает не только новичков, но и профессионалов в спорте. Особенно хорошо здесь отмечать новый год – это самая жаркая пора для местных отельеров и рестораторов;
Специализированный. Шоп-туры
– самый востребованный вид туризма не только для модниц постсоветского пространства, но и для жительниц Европы. Милан благодаря шоп-турам и неделям моды, проводимым традиционно в декабре, стал одной из модных столиц мира. Особенно привлекательны в сезон модной недели сумасшедшие скидки на брендовую одежду высокого качества. «Модные паломницы» из СНГ не жалеют денег на услуги туроператора еще и потому, что кроме отсутствия спекуляции на территории страны-производителя, покупатель абсолютно уверен в том, что приобретает не подделку.
В то время как даже самые уважаемые бутики Москвы или Киева могут подсунуть подделку. Пусть даже высокого качества. Ведь переплата идет не столько за материал и качество, сколько уже за сам бренд:
Экскурсионный. Самый популярный и бюджетный вариант туризма
Туроператорами как правило проводятся автобусные экскурсии на неделю по различным городам, которые были построены еще во времена Древнего Рима. Обычно в такие экскурсии включены и «святые места». Так что паломникам тоже будет на что посмотреть. Но кроме того – экскурсии предусматривают пешие прогулки по открытым и закрытым музеям искусства и старины.
Прелесть экскурсионного туризма также в том, что даже обычный студент может путешествовать за весьма скромные средства по всей стране, обогащать свой личный опыт новыми впечатлениями самостоятельно или с групповым гидом. Правда, и жилье ему придется искать самостоятельно. Но и это не проблема: если отели или хостелы – дорого – всегда есть бесплатные варианты. Во-первых – это церковь, во-вторых – Хоспиталити Клаб, сайт которого любой желающий может найти в сети Интернет. В нем все желающие обмениваются информацией по поводу того, кто куда собирается и кто кого может приютить у себя на определенное время;
Лечебно-оздоровительный тур в Италию
В основном в данном направлении используется климатотерапия. Содержание йода в средиземноморском воздухе побережий намного выше, чем где бы то ни было.
В сочетании с обилием фруктов, отсутствием сильной жары и экстремальных холодов а также с относительно безопасным морем (его еще называют детским) очень популярны поездки на курорты всей семьей, включая самых маленьких туристов – детей возрастом от полугода;
Детский тур
Детский туризм – не совсем отдельное направление, а скорее – государственная политика. Фактически – Италия – лидер в организации семейного и детского отдыха. Детям предлагается не только отдых с родителями, но и аналогичная «взрослая программа», включающая в себя например курорт, учебные семинары и экскурсии с выставками с аквапарком на десерт.
Кстати, в Италии расположен самый большой в Европе аквапарк «Аквафан» площадью 2800 кв. метров – это своеобразный «океан в миниатюре». Но и семьей отдыхать детям не менее весело. Кстати, в коттеджах предусмотрены личные кухни, чтобы максимально воссоздать домашнюю обстановку. Но это – по желанию самих отдыхающих. А если родители вдруг захотят сходить на ужин вдвоем или съездить на экскурсию, где нужно много ходить на открытом пространстве – чадо можно доверить штату нянь, гувернанток и прочих « педагогических надзирателей». При бронировании отеля нужно выяснить, входит ли такой сервис в перечень услуг заведения;
Событийный тур
Традиционно это празднование итальянского варианта Масленицы – Венецианского карнавала, который, впрочем имеет вовсе не христианские корни. В феврале в течении 10 дней отмечались языческие Римские Сатурналии.
Но это только одно событие из великого множества интересных сугубо аутентичных.к событийным можно отнести и празднование Рождества в Риме, когда праздничную мессу проводит сам Римский папа. Также не менее популярны международные тематические выставки и экспозиции, гастрольные туры различных артистов театра, а также звезд шоу-бизнеса мировой величины;
Агротуризм – его родина – Италия
Он же – сельский или зеленый туризм. Некое подобие московской мечты о «домике в деревне» и его своеобразном пиаре в мультфильмах о деревне Простоквашино.
В итальянских деревнях есть на что посмотреть: оливковые рощи, цитрусовые сады и виноградники, винные погреба, сырные фермы по производству моцареллы – далеко не полный перечень всех прелестей аграрной части страны. В основном это регион Тосканы.А также – Сицилия, Сардиния, Калабрия – в основном предпочтение отдается южным регионам, поскольку там более адаптированные под потребности туристов агровиллы;
гастрономический. Фактически одно из подразделений агротуризма. Любителям всемирно известных деликатесов – Миланской горгонзоллы, Пармской ветчины, кьянти или салями – сюда. При подобном роде туризма следует познакомиться с маркировкой продуктов: PDO – Protected designation of origin (Защищенное название региона) и DOC – Denominazione di origine controllata (определяет регион изготовления вина);
Деловой туризм в Италии
Проведение и участие в деловых мероприятиях на территории Италии значительно способствует повышению авторитета компании или частного лица в высших бизнес-кругах Европы и всего мира. Здесь можно организовать конференцию, выставку, семинар по повышению квалификации международного уровня, провести прием делегации, переговоры, осуществить трансферы и закрепить успех корпоративным праздником.
Обычно при выборе бизнес-туризма заказчик предпочитает находить варианты «ол инклюзив», где будут предусмотрены все мелочи: бронирование билетов на авиарейсы, гостиничных номеров и автомобиля с водителем, сопровождение и обслуживание делегаций, оформление виз, ведение финансовой отчетности, персональный менеджмент, частный переводчик и многое другое. В этот вид туризма также входит обучение и семинары для детей, бизнес-поездку можно комбинировать с экскурсиями или, как любят наши русские предприниматели – с шоп-туром;
Паломнический тур
Самый древний прародитель массового туризма. Наиболее популярным объектом паломничества среди католиков неизменно остается государство в государстве – мини-город Ватикан (резиденция папы в Риме). Кроме того, — Турин ( там находится плащаница Иисуса Христа), Лоретто (Центральная Италия — находится дом, в котором жила Богородица) и др.
Урок 2-й: поддержка государства и мощный пиар туристического тренда
В Италии существует госструктура ENIT, основная цель которой — пропаганда и популяризация туристических возможностей страны:
— выпускаются и распространяются бесплатные брошюры, на всех международных турвыставках (в стране проходит один из четырех крупнейших туристических форумов под названием BIT (BorsaItalianoTurismo), схемы, карты, рекламные материалы;
— в каждом городе есть информационный офис для туристов, где можно узнать любую информацию, либо забронировать номер в гостинице или заказать экскурсию, а также получить карты и др.;
— некоторые области даже оказывают финансовую поддержку туристической отрасли: Кампания, Сицилия, Фриули-Венеция-Джулия, Калабрия. Например, они организовывают специальные туры для журналистов или операторов турбизнеса из зарубежных стран (потенциальных поставщиков туристов).
Урок 3-й: инновации в туристическом сервисе Италии
Рынок туристических услуг средиземноморского «перекрестка всех дорог» не стоит на месте: несмотря на свое прочно зафиксированное первенство, у индустрии энтертейнмента есть причины опасаться дышащих в спину конкурентов из других стран: соседей – Испания и Франция и пр., а с другой стороны – экзотические страны, отдых в которых зачастую обходится дешевле. Да и погоня за новизной ощущений играет немалую роль.
Отдых в Италии – синоним слову роскошный
И ориентирован он в основном на средний класс и выше. Но львиная доля потенциальных клиентов – все же люди со скромными достатками. И чтобы не упустить этот сегмент, приходится ориентироваться на доступность и популярность. Особенно это стало актуально после кризиса 2008 года, когда даже богатые люди предпочитали экономить на туристических услугах.
В качестве оптимального направления были выбраны краткосрочные программы – шоп-туры, экскурсии на автобусах и специальные предложения от пятизвездочных отелей. К примеру, отель Four Seasons Firenze предлагает свое видение лозунга римского плебса «хлеба и зрелищ»: оригинальные блюда региона Тосканы и Флоренции туристы будут готовить по рецептам шеф-поваров гостиничных ресторанов и под их же чутким руководством.
А в качестве бонуса предоставляется посещение местных выставок (край подарил миру трех художников прошлых эпох, а также – массу современных талантов).
Но самое замечательное в отдыхе по-итальянски – это возможность практически самостоятельно комбинировать различные виды отдыха – например – море или горы реально совместить с экскурсиями и шоп-туром, а поездка на знаменитые карнавалы плавно перетекает в паломническую поездку в Ватикан. И уж тем более – совместить оздоровительные процедуры с развлечениями – например спа-курорт и аквапарк и поездки по озерам страны, которых насчитывается более полутора тысяч в стране и основная их часть расположена в Доломитовых Альпах. Глобализация и IT-сервис безусловно сыграли положительную роль в развитии рекреационного направления страны, поскольку усилили связь внутри «подразделений», создали некий вариант туристического мультимедиа и эргономичность для потребителя.
Примечательно, что, несмотря на все новации и богатый выбор предложений, неизменным остается качество. Причем, как уже говорилось, даже перед туристом с весьма скромными доходами здесь не ударят в грязь лицом: в Риме, к примеру, в кэмпинге всего за 12 евро в сутки есть кондиционеры в домиках. А на территории – бассейн и джакузи. Правда, расположен он на выселках. Но самые дешевые хостелы того же качества ближе к центру обойдутся как минимум в 50-60 евро. А вот попробовать вкуснейшее спагетти можно даже в самом дешевом ресторане.
Урок 4-й: что стоит увидеть в Италии?
Как объяснил в интервью «Биржевому лидеру» директор по зарубежному туризму «Роза Ветров» Рогов Алексей, города Италии имеют славу мировых центров туризма. Многие построены и существуют еще со времен Древнего Рима, являлись столицами средневековых княжеств, а сейчас сокровищницами произведений искусства, историческими и архитектурнымипамятниками. Среди них Падуя, Болонья, Парма, Пиза, Равенна и мн. другие:
Флоренция. Один из самых красивых городов в Италии
В сезонеприезжает в этот город оченьмноготуристов. Архитектурагородаотносится к эпохеВозрождения. Этот город стоит посетить, чтобы увидетьмост Понте Веккьо, Домский собор, Галерею Уффици, площадь Синьории и часовню Медичи. Все эти места находятся недалеко друг от друга, и, следовательно, можнодойти до них пешком;
Милан
Основные исторические достопримечательности расположены в районе между огромным собором и замком Сфорца. Несомненно привлекает в Милане — мода, кухня, опера, собор, замки эпохи Возрождения и фрески Леонардо да Винчи. Великой достопримечательностью является самый красивый в мире торговый центр — Galleria Vittorio Emanuele II;
Неаполь
Город является третьим по численности населения в Италии. Он считается столицей южной Италии. Главными достопримечательностями города являются: Палаццо Реале (Королевский дворец) и Анжуйский королевский дворец в древней Кастель Нуово. Неаполь стоит посетить, чтобы увидеть: Кафедральный собор Януария, картезианский монастырь и Королевский дворец;
Палермо
В городе стоит посетить церковь в стиле барокко Сан-Джузеппе, местныемузеи, Старый город, соборы, остатки римского и Пунической некрополя. Церкви Ла Марторана и Сан-Каталь до двенадцатого века и дворец Abbatellis пятнадцатого века, в котором находится сицилийская Национальная галерея;
Рим
Рим является колыбелью европейской цивилизации, в котором сосредоточено наибольшее количество памятников архитектуры в мире. Город поражает щедрой, богатой, прекрасной атмосферой и гостеприимством местных жителей.
Город стоит посетить для того, чтобы увидеть Римский Форум, базилики Св. Иоанна Латеранского, фонтан Треви, Пьяцца Венецию, церковь Сан-Марко и Испанскую лестницу.
— Венеция. Венеция является городом без машин.
Передвигаться в этом городе можно только пешком или по воде. В Венеции стоит посетить, чтобы увидеть базилику Марка, дворец Дожей, мост Вздохов и Гранд-канал.
Дети — цветы жизни. В Италии маленькие и большие детки — bambini — еще и боги! А как же их иначе назвать, если им все разрешают и никак не ограничивают их свободу! Вот и растут в Италии настоящие дьяволята и оторвы. 66% владельцев гостиниц по всему Европейскому Союзу считают, 
Необычные люди 
За столом сидело человек 20 — хозяева, их дети и внуки. Муж мне шепнул «Ты хотела видеть сицилийскую мафию? Вот она — перед тобой!» Он мне давно говорил, что в старинном понимании — 
0
Автор: 
Средиземноморский климат Юга Италии
