Три человека погибли и девять получили ранения после частичного разрушения здания в Милане в воскресенье в результате взрыва.

Инцидент произошел в жилом доме на улице Бриоши.
Среди раненых были две девочки – сестры в возрасте 7 и 11 лет, которые были госпитализированы с тяжелыми ожогами. Их отец тоже среди пострадавших. 43-летняя мать девочек погибла во время взрыва, который по предположениям был вызван утечкой газа в квартире, арендованной семьей. 

 

 

В числе жертв также была пара студентов из региона Марке в возрасте 27 лет. Все пострадавшие и погибшие жили на третьем этаже, где предположительно и произошла утечка. (Пишет Ansa.it)

«Взрыв прозвучал как бомба, — рассказывает очевидец. – Сначала я думал, что это нападение».

Само здание было недавно отремонтировано. Ведется следствие.

Наталья Адарченко
для «Неаполь по-славянски»

При посещении Эрколано (Неаполь) туристы из Германии обзаведутся туристической картой со списком магазинов и офисов, которые выступают против рэкета. Во время денежных трат у туристов появится возможность быть уверенными в том, что в конечном счёте деньги не будут участвовать в криминальных акциях.
Эта идея, предложенная Германией и местной организацией «Анти-рэкет», впервые возникла при проведении археологических раскопок в присутствии немецкого консула Кристиана Мука в Неаполе, когда было отмечено, что в течение долгих лет посетителям предлагают на продажу отломанные от местных достопримечательностей кусочки. Руководства на немецком языке будут распространены среди агентств и туроператоров в Германии с помощью Генерального консульства Федеративной Республики Германия.

К руководству будет прилагаться карта города Неаполь с отмеченными местами активного отдыха туристов из ФРГ (Эрколано и Помильяно д’Арко), а также манифест критического потребления «Addiopizzo», т.е. выбор, который делают потребители каждый раз, когда покупают продукты, отобранные не только на основе цены и качества, но и по поведению предлагающих их компаний.

Кроме того, указаны адреса и номера телефонов из 250 магазинов розничной торговли, которые не оплачивают «крышу», либо расторгли договор с мафией. Вспоминается «случай Эрколано», когда 25 истцов из торговцев при поддержке ассоциации «Антирэкет» выступали в суде против вымогателей, также поступали и муниципальные учреждения. Почётному председателю ФРГ Тано Грассо «кажется отличной идея с участием немецких туристов в проекте освобождения территории Неаполя от влияния местной мафии».



«Каждая ваша покупка в одном из этих магазинов будет поощрением для торговцев, которые восстали против рэкета».
Для президента Кампании ANCI, Даниэля Нино «Эрколано уже практически освобождён, благодаря мужеству и самоотверженности торговцев. Здесь есть закон – а значит, должна быть и возможность увидеть будущее не только в виде грозовых туч».

«Мы добавили новый кирпичик в закладывание закона, — сказал мэр Эрколано, Винсент Страццулло. — Теперь также известно, что многие наши граждане проработали в Германии много лет». Для префекта Неаполя, Андреа Де Мартино «так у нас появляется шанс бороться с каморрой и укреплять позиции тех, кто своими силами борется против неё».

Сильвана Фучито, региональный координатор объединений по борьбе с рэкетом, указывает на то, что в борьбе с рэкетом лидирует Юг, « но нам нужна поддержка всего общества, чтобы мы могли сказать, что наша территория тоже в конце концов освободится.» Президент организации «Анти-рэкет» Рафаэлла Октавиана также призвала к обязательствам девизом «Эрколано за законность!»

Консул Германии Мук закрыл заседание метафорой: «Эта область известна не только раскопками, но и первым итальянским поездом (3 октября 1839 первый поезд, который должен был циркулировать на итальянской территории, прошел тратту Неаполь — Портики, Прим. ред.). Еще раз: эта область не для поезда, который прибывает, но для того, который уезжает».


Новости «Неаполь по-славянски»
копирование только с письменного разрешения. 

В зоне Понтичелли в час ночи мужчина 32 лет ранен выстрелом неизвестного в правую ногу выстрелом. Находится в больнице Вилла Битания.

В 4 утра в зоне Сан-Карло-ал’Арена так же выстрелом в ногу ранен мужчина 28 лет и находится в больнице Лорето Маре.
В полицию обратился мужчина 59 лет, на которого напали в собственном доме: грабители потребовали отдать деньги 1700 евро и, уходя, ударили пистолетом по голове. 

 

В зоне Сан-Пьетро-а-Патьерно трое грабителей, вооруженных бейсбольными битами, ворвались поздно вечером в бар, избили владельцев — братьев 40 и 35 лет. Пострадавшие с рвано-ушибленными ранами госпитализированы. Неаполь по-славянски